fix(es/fixer): Handle more expressions in postfix operator (#6359)

crates/swc/tests/fixture/issues-6xxx/6353/input/.swcrc

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "jsc": {
+        "target": "es2016"
+    }
+}

crates/swc/tests/fixture/issues-6xxx/6353/input/input.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+(async x => 0).x++;
+(async x => 0).x--;
+
+++(async x => 0).x;
+--(async x => 0).x;
+
+
+(async x => 0)`y`;

crates/swc/tests/fixture/issues-6xxx/6353/output/input.js

@@ -0,0 +1,41 @@
+import _async_to_generator from "@swc/helpers/src/_async_to_generator.mjs";
+(function() {
+    var _ref = _async_to_generator(function*(x) {
+        return 0;
+    });
+    return function(x) {
+        return _ref.apply(this, arguments);
+    };
+})().x++;
+(function() {
+    var _ref = _async_to_generator(function*(x) {
+        return 0;
+    });
+    return function(x) {
+        return _ref.apply(this, arguments);
+    };
+})().x--;
+++function() {
+    var _ref = _async_to_generator(function*(x) {
+        return 0;
+    });
+    return function(x) {
+        return _ref.apply(this, arguments);
+    };
+}().x;
+--function() {
+    var _ref = _async_to_generator(function*(x) {
+        return 0;
+    });
+    return function(x) {
+        return _ref.apply(this, arguments);
+    };
+}().x;
+(function() {
+    var _ref = _async_to_generator(function*(x) {
+        return 0;
+    });
+    return function(x) {
+        return _ref.apply(this, arguments);
+    };
+})()`y`;

crates/swc_ecma_transforms_base/src/fixer.rs

@@ -430,7 +430,9 @@ impl VisitMut for Fixer<'_> {
                 | Expr::Bin(_)
                 | Expr::Assign(_)
                 | Expr::Seq(_)
-                | Expr::Cond(_) => (),
+                | Expr::Cond(_)
+                | Expr::TaggedTpl(_)
+                | Expr::Update(UpdateExpr { prefix: false, .. }) => {}
                 _ => self.ctx = Context::FreeExpr,
             }
         }