[DependencyInjection] #35505 Fix typo in test name

Rename testThrowsExceptionWhenAddServiceOnACompiledContainer to testNoExceptionWhenAddServiceOnACompiledContainer.

src/Symfony/Component/DependencyInjection/Tests/ContainerBuilderTest.php

@@ -1090,7 +1090,7 @@ public function testThrowsExceptionWhenSetServiceOnACompiledContainer()
         $container->set('a', new \stdClass());
     }
 
-    public function testThrowsExceptionWhenAddServiceOnACompiledContainer()
+    public function testNoExceptionWhenAddServiceOnACompiledContainer()
     {
         $container = new ContainerBuilder();
         $container->compile();