docs(vue-query): fix vue-query imports in docs, correct section replacements

[DamianOsipiuk]

• fixed some content tokens
• fixed imports vue-query -> @tanstack/vue-query

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 4e3a417:

Sandbox	Source
@tanstack/query-example-react-basic-typescript	Configuration
@tanstack/query-example-solid-basic-typescript	Configuration
@tanstack/query-example-vue-basic	Configuration

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 96.36% // Head: 92.34% // Decreases project coverage by -4.01% ⚠️

Coverage data is based on head (4e3a417) compared to base (eab6e2c).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4728      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.36%   92.34%   -4.02%     
==========================================
  Files          45       89      +44     
  Lines        2281     3751    +1470     
  Branches      640      985     +345     
==========================================
+ Hits         2198     3464    +1266     
- Misses         80      271     +191     
- Partials        3       16      +13     

Impacted Files	Coverage Δ
src/core/focusManager.ts
src/core/mutationObserver.ts
src/core/onlineManager.ts
src/react/reactBatchedUpdates.ts
src/devtools/useLocalStorage.ts
src/core/query.ts
src/core/infiniteQueryBehavior.ts
src/devtools/Logo.tsx
src/core/queryClient.ts
src/core/hydration.ts
... and 124 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.