🌐 Add German translation for docs/de/docs/tutorial/middleware.md

[JohannesJungbluth]

No description provided.

[tiangolo]

📝 Docs preview for commit 15b0664 at: https://ecaa45a5.fastapitiangolo.pages.dev

[nilslindemann]

Hallo @JohannesJungbluth,

Finde die Übersetzung gut. Hab die mal hier hinzugefügt.

Hier ein paar Typo-Fixes:

middleware.md

Was ich nicht geändert habe, sind folgende Dinge, die ich in meinen Übersetzungen anders übersetzt habe:

Englisch	Deutsch
request	Request
response	Response
Advanced User Guide	Handbuch für fortgeschrittene Benutzer

Insbesondere "Request" und "Response" sollte man meines Erachtens nicht übersetzten, da es erstens spezifischer ist als "Anfrage" und "Antwort". Und zweitens kommen ein paar Kapitel früher englische Worte wie "request body parameter" vor, und eine Übersetzung wie "Anfragekörper-Parameter" oder "Anfrage-Body-Parameter" klingt seltsam. Ich verwende also Requestbody-Parameter. Und dann macht es auch Sinn, "request" und "response" immer mit "Request" und "Response" zu übersetzen. (Und ich denke, es ist "der Request" und "die Response").

[JohannesJungbluth]

Hi @nilslindemann, erstmal danke für das typo fixing... ist soweit angepasst und auch "Handbuch für fortgeschrittene Benutzer" finde ich treffender. Ebenso "Request" + "Response"

[tiangolo]

📝 Docs preview for commit a022135 at: https://e6be3dcc.fastapitiangolo.pages.dev

[nilslindemann]

Hallo @JohannesJungbluth, ebenfalls danke für das Anwenden dieser Änderungen :-)

Ich hab mich etwas unklar ausgedrückt, Sorry.

• Worte, die von "``"s umschlossen sind, sollten so bleiben, wie Sie in der englischen Dokumentation geschrieben werden.
• Mein Vorschlag bezog sich auf die "request"s und "response"s, die nicht von "``" umschlossen sind.

Lange Rede, kurzer Sinn, so meinte ich es (enthält auch ein paar weitere kleine Typofixes, die ich beim ersten Mal übersehen habe):

middleware.md

[tiangolo]

📝 Docs preview for commit 138bb97 at: https://be1e0ba7.fastapitiangolo.pages.dev

[nilslindemann]

Abgesehen von den zwei Änderungen, Daumen hoch von mir.

[alejsdev]

Thanks for your work @JohannesJungbluth 🧑🏼‍💻

And thanks for the review @nilslindemann 🚀✨