@uppy/tus: fix dependencies (#3923)

`@jest/globals` should be in the `devDependencies` list, not in the
`peerDependencies`.

Refs: https://community.transloadit.com/t/why-is-jest-globals-a-peer-dependency-of-every-uppy-package/16182/1
(cherry picked from commit f5d5e8b)

packages/@uppy/tus/package.json

@@ -27,8 +27,10 @@
     "@uppy/utils": "workspace:^",
     "tus-js-client": "^3.0.0"
   },
+  "devDependencies": {
+    "@jest/globals": "^28.0.0"
+  },
   "peerDependencies": {
-    "@jest/globals": "^28.0.0",
     "@uppy/core": "workspace:^"
   }
 }

yarn.lock

@@ -9186,11 +9186,11 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@uppy/tus@workspace:packages/@uppy/tus"
   dependencies:
+    "@jest/globals": ^28.0.0
     "@uppy/companion-client": "workspace:^"
     "@uppy/utils": "workspace:^"
     tus-js-client: ^3.0.0
   peerDependencies:
-    "@jest/globals": ^28.0.0
     "@uppy/core": "workspace:^"
   languageName: unknown
   linkType: soft