indecies -> indices

Refs: c140707

Refs: https://app.intercom.com/a/apps/qiqpfgjg/inbox/inbox/5079389/conversations/26852700008229

* add warning about default getKey

* add env variable to get a safer getKey default

COMPANION_S3_GETKEY_SAFE_BEHAVIOR

* add testing dynamic oauth example

* improve logging levels

Log origin errors with error level

* Update Dashboard.js

Co-authored-by: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

| Package              | Version | Package              | Version |
| -------------------- | ------- | -------------------- | ------- |
| @uppy/companion      |   3.7.0 | @uppy/transloadit    |   2.3.2 |
| @uppy/locales        |   2.1.1 | @uppy/robodog        |   2.8.2 |
| @uppy/provider-views |   2.1.2 | uppy                 |  2.12.2 |

- @uppy/provider-views: improve logging (Mikael Finstad / #3638)
- docs: de-dupe companion dev docs (Mikael Finstad / #3852)
- @uppy/companion: Getkey safe behavior (Mikael Finstad / #3592)
- website: fix broken links (YukeshShr / #3861)
- @uppy/companion: doc: fix Google Drive example (Antoine du Hamel / #3855)
- @uppy/locales,@uppy/transloadit: Fix undefined error in in onTusError (Merlijn Vos / #3848)
- @uppy/companion: build an ARM64 container (Stuart Auld / #3841)
- @uppy/locales: Add missing translations and reorder nl_NL locale (Kasper Meinema / #3839)
- docs: Fix typo in aws-s3-multipart.md (Ikko Ashimine / #3838)
- meta: do not rebase when preparing beta candidates (Antoine du Hamel)
- meta: fix hard-coded branch name in release script (Antoine du Hamel)

This is a release candidate for the following packages:

- `@uppy/companion`: 4.0.0-beta -> 4.0.0-beta.1
- `@uppy/locales`: 3.0.0-beta.1 -> 3.0.0-beta.2
- `@uppy/provider-views`: 3.0.0-beta.1 -> 3.0.0-beta.2
- `@uppy/transloadit`: 3.0.0-beta.1 -> 3.0.0-beta.2
- `@uppy/robodog`: 3.0.0-beta.1 -> 3.0.0-beta.2
- `uppy`: 3.0.0-beta.1 -> 3.0.0-beta.2