feat(expect): add the .toBeCallableWith() matcher

[mrazauskas]

Adding the .toBeCallableWith() matcher.

It must take into account the following:

• basic arity check,
• optional parameters,
• default parameters,
• rest parameters,
• assignability of argument types to corresponding parameter types,
• function overloads,
• generic functions.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ -0.04% (target: -1.00%)	✅ 96.05% (target: 95.00%)

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (c61b6ff)	5327	5178	97.20%
Head commit (3c39388)	5504 (+177)	5348 (+170)	97.17% (-0.04%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#52)	177	170	96.05%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{You may notice some variations in coverage metrics with the latest Coverage engine update. For more details, visit the documentation}