Docs: Tried to fix the issue #33650 (#33664)

Prefixed the `aria-controls` with `list-` to match with `tabpanel`
ids in `Javascript behavior` example in `List Group Component`.

site/content/docs/5.0/components/list-group.md

@@ -351,10 +351,10 @@ Use the tab JavaScript plugin—include it individually or through the compiled
 <div class="row">
   <div class="col-4">
     <div class="list-group" id="list-tab" role="tablist">
-      <a class="list-group-item list-group-item-action active" id="list-home-list" data-bs-toggle="list" href="#list-home" role="tab" aria-controls="home">Home</a>
-      <a class="list-group-item list-group-item-action" id="list-profile-list" data-bs-toggle="list" href="#list-profile" role="tab" aria-controls="profile">Profile</a>
-      <a class="list-group-item list-group-item-action" id="list-messages-list" data-bs-toggle="list" href="#list-messages" role="tab" aria-controls="messages">Messages</a>
-      <a class="list-group-item list-group-item-action" id="list-settings-list" data-bs-toggle="list" href="#list-settings" role="tab" aria-controls="settings">Settings</a>
+      <a class="list-group-item list-group-item-action active" id="list-home-list" data-bs-toggle="list" href="#list-home" role="tab" aria-controls="list-home">Home</a>
+      <a class="list-group-item list-group-item-action" id="list-profile-list" data-bs-toggle="list" href="#list-profile" role="tab" aria-controls="list-profile">Profile</a>
+      <a class="list-group-item list-group-item-action" id="list-messages-list" data-bs-toggle="list" href="#list-messages" role="tab" aria-controls="list-messages">Messages</a>
+      <a class="list-group-item list-group-item-action" id="list-settings-list" data-bs-toggle="list" href="#list-settings" role="tab" aria-controls="list-settings">Settings</a>
     </div>
   </div>
   <div class="col-8">