use a function expression to access arguments binding (#43987)

arrow function was trying to use arguments binding but wanted arguments
of the lambda not the nearest normal function. The narrowest change is
to convert to function expression. We could also use varargs rest syntax
since this runs in runtimes that should all support that I think. I
don't think it really matters though.

## Bug

- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Errors have a helpful link attached, see
[`contributing.md`](https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing.md)

## Documentation / Examples

- [ ] Make sure the linting passes by running `pnpm build && pnpm lint`

packages/next/server/app-render.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ const isEdgeRuntime = process.env.NEXT_RUNTIME === 'edge'
 function preloadComponent(Component: any, props: any) {
   const prev = console.error
   // Hide invalid hook call warning when calling component
-  console.error = (msg) => {
+  console.error = function (msg) {
     if (msg.startsWith('Invalid hook call..')) {
       // ignore
     } else {