Update Font Optimization docs (#39950)

This makes it more clear that using Document is recommended for the best font experience, versus manually adding it every page. More updates coming to this page in the future as we add support for more features here.

docs/basic-features/font-optimization.md

@@ -4,9 +4,7 @@ description: Next.js supports built-in web font optimization to inline font CSS.
 
 # Font Optimization
 
-Since version **10.2**, Next.js has built-in web font optimization.
-
-By default, Next.js will automatically inline font CSS at build time, eliminating an extra round trip to fetch font declarations. This results in improvements to [First Contentful Paint (FCP)](https://web.dev/fcp/) and [Largest Contentful Paint (LCP)](https://vercel.com/blog/core-web-vitals#largest-contentful-paint). For example:
+Next.js helps you optimize loading web fonts by inlining font CSS during `next build`. This optimization eliminates an extra network round trip to fetch font declaration files. This results in improvements to [First Contentful Paint (FCP)](https://web.dev/fcp/) and [Largest Contentful Paint (LCP)](https://vercel.com/blog/core-web-vitals#largest-contentful-paint). For example, this is the transformation Next.js makes:
 
 ```js
 // Before
@@ -53,17 +51,9 @@ class MyDocument extends Document {
 export default MyDocument
 ```
 
-Although it's possible to add fonts in a page with [`next/head`](/docs/api-reference/next/head) it comes with some drawbacks:
-
-- It only applies the font to that particular page.
-- The font optimization will only work on page load, not on client side navigation.
-- It won't work with a streaming architecture.
-
-Thus it's highly recommended to add the font in a [Custom `Document`](/docs/advanced-features/custom-document.md), like in the code snippet above.
-
-Automatic Webfont Optimization currently supports Google Fonts and Typekit with support for other font providers coming soon. We're also planning to add control over [loading strategies](https://github.com/vercel/next.js/issues/21555) and `font-display` values.
+Adding fonts to `_document` is preferred over individual pages. When adding fonts to a single page with [`next/head`](/docs/api-reference/next/head.md), font optimizations included by Next.js will not work on navigations between pages client-side or when using [streaming](/docs/advanced-features/react-18/streaming.md).
 
-See [Google Font Display](https://nextjs.org/docs/messages/google-font-display) for more information.
+Next.js currently supports optimizing Google Fonts and Typekit, with support for other font providers coming soon. We're also planning to add control over [loading strategies](https://github.com/vercel/next.js/issues/21555) and `font-display` values. See [Google Font Display](https://nextjs.org/docs/messages/google-font-display) for more information.
 
 > **Note**: Font Optimization does not currently support self-hosted fonts.