Update output tracing resolving

[ijjk]

Follow-up to #29341 this updates to not mimic the externals resolving since we need to resolve non-external modules as well, this also makes sure we don't include transpiled files un-necessarily as they are output in webpack chunks and included in the trace that way.

This also adds a NEXT_SKIP_ISOLATE test env option to allow skipping creating an isolated Next.js install when running tests locally.

[ijjk]

Stats from current PR

Default Build (Decrease detected ✓)

General Overall decrease ✓

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
buildDuration	14.5s	14.8s	⚠️ +251ms
buildDurationCached	3.7s	3.7s	-10ms
nodeModulesSize	181 MB	181 MB	-2.79 kB

Page Load Tests Overall decrease ⚠️

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
/ failed reqs	0	0	✓
/ total time (seconds)	3.19	3.134	-0.06
/ avg req/sec	783.58	797.6	+14.02
/error-in-render failed reqs	0	0	✓
/error-in-render total time (seconds)	1.517	1.571	⚠️ +0.05
/error-in-render avg req/sec	1648.44	1591.09	⚠️ -57.35

Client Bundles (main, webpack, commons)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
779.HASH.js gzip	179 B	179 B	✓
framework-HASH.js gzip	42.2 kB	42.2 kB	✓
main-HASH.js gzip	27 kB	27 kB	✓
webpack-HASH.js gzip	1.45 kB	1.45 kB	✓
Overall change	70.8 kB	70.8 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
polyfills-a4..dd70.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
_app-HASH.js gzip	977 B	977 B	✓
_error-HASH.js gzip	194 B	194 B	✓
amp-HASH.js gzip	311 B	311 B	✓
css-HASH.js gzip	328 B	328 B	✓
dynamic-HASH.js gzip	2.67 kB	2.67 kB	✓
head-HASH.js gzip	351 B	351 B	✓
hooks-HASH.js gzip	918 B	918 B	✓
image-HASH.js gzip	4.15 kB	4.15 kB	✓
index-HASH.js gzip	260 B	260 B	✓
link-HASH.js gzip	1.66 kB	1.66 kB	✓
routerDirect..HASH.js gzip	320 B	320 B	✓
script-HASH.js gzip	386 B	386 B	✓
withRouter-HASH.js gzip	319 B	319 B	✓
bb14e60e810b..30f.css gzip	125 B	125 B	✓
Overall change	13 kB	13 kB	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
_buildManifest.js gzip	494 B	494 B	✓
Overall change	494 B	494 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
index.html gzip	539 B	539 B	✓
link.html gzip	551 B	551 B	✓
withRouter.html gzip	533 B	533 B	✓
Overall change	1.62 kB	1.62 kB	✓

---

Default Build with SWC (Increase detected ⚠️)

General Overall decrease ✓

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
buildDuration	7.6s	7.5s	-34ms
buildDurationCached	3.7s	3.6s	-85ms
nodeModulesSize	181 MB	181 MB	-2.79 kB

Page Load Tests Overall increase ✓

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
/ failed reqs	0	0	✓
/ total time (seconds)	3.164	3.202	⚠️ +0.04
/ avg req/sec	790.12	780.68	⚠️ -9.44
/error-in-render failed reqs	0	0	✓
/error-in-render total time (seconds)	1.579	1.545	-0.03
/error-in-render avg req/sec	1583.67	1617.71	+34.04

Client Bundles (main, webpack, commons)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
675-HASH.js gzip	13.8 kB	13.8 kB	✓
770.HASH.js gzip	178 B	178 B	✓
framework-HASH.js gzip	50.7 kB	50.7 kB	✓
main-HASH.js gzip	34.9 kB	34.9 kB	✓
webpack-HASH.js gzip	1.64 kB	1.64 kB	✓
Overall change	101 kB	101 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
polyfills-a4..dd70.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
_app-HASH.js gzip	1.33 kB	1.33 kB	✓
_error-HASH.js gzip	180 B	180 B	✓
amp-HASH.js gzip	315 B	315 B	✓
css-HASH.js gzip	331 B	331 B	✓
dynamic-HASH.js gzip	2.79 kB	2.79 kB	✓
head-HASH.js gzip	356 B	356 B	✓
hooks-HASH.js gzip	637 B	637 B	✓
image-HASH.js gzip	573 B	573 B	✓
index-HASH.js gzip	262 B	262 B	✓
link-HASH.js gzip	2.2 kB	2.2 kB	✓
routerDirect..HASH.js gzip	326 B	326 B	✓
script-HASH.js gzip	393 B	393 B	✓
withRouter-HASH.js gzip	322 B	322 B	✓
bb14e60e810b..30f.css gzip	125 B	125 B	✓
Overall change	10.1 kB	10.1 kB	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
_buildManifest.js gzip	512 B	512 B	✓
Overall change	512 B	512 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js update/trace-resolving	Change
index.html gzip	538 B	538 B	✓
link.html gzip	550 B	550 B	✓
withRouter.html gzip	531 B	531 B	✓
Overall change	1.62 kB	1.62 kB	✓

Commit: 08b7a00