fix(esbuild): use useDefineForClassFields: false when no compilerOptions.target is declared

fix(esbuild): use useDefineForClassFields: false when no compilerOptions.target is declared #14724