fix: warn on build when bundling code that uses nodejs built in module

[chaxus]

Description

Fixes #12074

Print a logger warning when packing node built-in modules

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[bluwy]

I think it would be good to log this in build since it could potentially break after deploy. We currently don't because we shim an empty module, and the runtime could never access it, but I think it's an anti-pattern in the first place that would be good to surface with this PR.