fix: throw an error if Vitest cannot access its internal state

fix: throw an error if Vitest cannot access its internal state #4461