Fix frolint not using `.prettierignore`

When frolint ran the prettier formatting operation, it did not read properly the common .prettierignore file. This meant there was no way to prevent it from formatting JS/TS files.

Changes

• #952 by @prsdta