Recalculate agent-group hash when executing Agent-group send/recv full

[fdalmaup]

Related issue
#23432

Description

Adds the global recalculate-agent-group-hashes command to recalculate the agent-groups hash both in the master and workers when the Agent-group send full is triggered.

Logs example

Description of the manual tests executed in #23432 (comment).

Unit Tests

$ pytest framework/wazuh/core/cluster/tests/ --disable-warnings
=========================================================================================== test session starts ===========================================================================================
platform linux -- Python 3.9.19, pytest-7.3.1, pluggy-0.13.1
rootdir: /home/fdalmau/git/wazuh/framework
plugins: cov-2.12.0, aiohttp-1.0.4, trio-0.7.0, anyio-3.6.2, metadata-2.0.2, tavern-1.23.5, asyncio-0.18.1, html-2.1.1
asyncio: mode=auto
collected 303 items                                                                                                                                                                                       

framework/wazuh/core/cluster/tests/test_client.py ................                                                                                                                                  [  5%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_cluster.py ...................................                                                                                                              [ 16%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_common.py ......................................................................................                                                            [ 45%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_control.py ......                                                                                                                                           [ 47%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_local_client.py ..............                                                                                                                              [ 51%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_local_server.py ........................                                                                                                                    [ 59%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_master.py ...............................................                                                                                                   [ 75%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_server.py .............................                                                                                                                     [ 84%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_utils.py ............                                                                                                                                       [ 88%]
framework/wazuh/core/cluster/tests/test_worker.py ..................................                                                                                                                [100%]

==================================================================================== 303 passed, 24 warnings in 1.45s =====================================================================================

[GGP1]

Changes look good to me, but the endpoint PUT /agents/{agent_id}/upgrade_custom failed in the checks.

Although it doesn't seem related to the changes introduced, I think we should double check this (launching the test locally to see if it was sporadic may be it). Since 4.7.4 didn't have failures (nor any sporadic issues in this test) and the 4.7.5 release will contain changes to the agent group hash recalculation only.

[fdalmaup]

The test_agent_PUT_endpoints.tavern.yaml tests were executed locally for the enhancement/23432-group-hash-recalculate branch resulting in the same failure as the one seen in the checks. Also, these were executed for Wazuh v4.7.4 which resulted in the same fail (execution here). An issue will be opened to investigate the cause.

[GGP1]

LGTM

[Selutario]

Looks good! Only two requests.

The base branch was changed.

[Selutario]

Good job!

[Selutario]

The failing framework unit test check is related to Jenkins. The same happened in v4.7.4.