Upgrade vite and @vitejs/plugin-vue

Upgrade Vite to 5.1. Performance improvements, bug fixes and
some minor deprecations.

Bug: T359189

package.json

@@ -57,7 +57,7 @@
 		"@types/lodash": "^4.14.202",
 		"@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.21.0",
 		"@typescript-eslint/parser": "^6.21.0",
-		"@vitejs/plugin-vue": "^5.0.3",
+		"@vitejs/plugin-vue": "^5.0.4",
 		"@vue/eslint-config-typescript": "^12.0.0",
 		"@vue/test-utils": "^2.3.2",
 		"@vue/vue3-jest": "^29.2.6",
@@ -84,7 +84,7 @@
 		"stylelint-config-wikimedia": "^0.16.1",
 		"ts-jest": "^29.1.2",
 		"typescript": "^5.3.3",
-		"vite": "^5.0.12",
+		"vite": "^5.1.6",
 		"vite-plugin-banner": "^0.7.1",
 		"vue-tsc": "^1.8.27"
 	},