Update to 0.6.0 and update to be compatible with pagesJS

[yen-tt]

this PR fixes a couple things:

• add type: module and type: commonjs to the respective commonjs and esm lib's package.json so vite understand the appropriate loader to use
• update react-textarea-autosize package version for an export fix (package.json duplicate browser exports Andarist/react-textarea-autosize#385)
• remove ChatStyleProvider due to conflicts with vite css imports in npm packages. user will have to manually import css file.
• update css bundle path to point to a local file within src/ because commonjs/esm lib's export path did not reflect the actual internal path (e.g. the package.json in esm tries to get ..../libesm/lib/esm/bundle.css)

J=CLIP-453