Allow custom cluster to override default manufacturer

[elupus]

Allow a custom cluster to define what manufacturer identifier should be used on calls. This avoids complex solutions needed in quirks like:

• WIP: Add quirk for Sonoff TRVZB zha-device-handlers#2831
• https://github.com/zigpy/zha-device-handlers/pull/2916/files#diff-26ece3bfac018bd040ddcad810ff6049fa91c0a552ef6b2aa01d8edbb9eabf98R71
• https://github.com/zigpy/zha-device-handlers/blob/a014ef5969045bf3e3be8664d2778c7a5ed8c2a5/zhaquirks/tuya/ts0601_valve.py#L374
• https://github.com/zigpy/zha-device-handlers/blob/a014ef5969045bf3e3be8664d2778c7a5ed8c2a5/zhaquirks/tuya/ts0001_fingerbot.py#L51
• https://github.com/zigpy/zha-device-handlers/blob/a014ef5969045bf3e3be8664d2778c7a5ed8c2a5/zhaquirks/tuya/ts0601_siren.py#L275

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (d4e5722) 99.41% compared to head (311e308) 99.41%.
Report is 2 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #1324   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.41%   99.41%           
=======================================
  Files          49       49           
  Lines        9674     9684   +10     
=======================================
+ Hits         9617     9627   +10     
  Misses         57       57           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Hedda]

@elupus while off-topic for this PR I think you might be interested in this somewhat indirectly related RFC discussion -> #1312