deps: update opentelemetry.version to v1.35.0 (#2902)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java) | `1.34.1` -> `1.35.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
| [io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java) | `1.34.1` -> `1.35.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
| [io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-metrics](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java) | `1.34.1` -> `1.35.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-metrics/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-metrics/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-metrics/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-metrics/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
| [io.opentelemetry:opentelemetry-sdk](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java) | `1.34.1` -> `1.35.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/io.opentelemetry:opentelemetry-sdk/1.34.1/1.35.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-java (io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing)</summary>

### [`v1.35.0`](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Version-1350-2024-02-09)

[Compare Source](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/compare/v1.34.1...v1.35.0)

**NOTE:** The `opentelemetry-exporter-jaeger` and `opentelemetry-exporter-jaeger-thift` artifacts
have stopped being published. Jaeger
has [native support for OTLP](https://opentelemetry.io/blog/2022/jaeger-native-otlp/), and users
should export to jaeger
using [OTLP](https://opentelemetry.io/docs/instrumentation/java/exporters/#otlp-dependencies)
instead.

##### API

##### Incubator

-   Add Span#addLink, for adding a link after span start
    ([#&#8203;6084](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6084))

##### SDK

##### Traces

-   Bugfix: Ensure span status cannot be updated after set to StatusCode.OK
    ([#&#8203;6209](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6209)

##### Metrics

-   Reusable memory Mode: Adding support for exponential histogram aggregation
    ([#&#8203;6058](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6058),
    [#&#8203;6136](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6136))
-   Reusable memory mode: Adding support for explicit histogram aggregation
    ([#&#8203;6153](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6153))
-   Reusable memory mode: Adding support for sum aggregation
    ([#&#8203;6182](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6182))
-   Reusable memory mode: Adding support for last value aggregation
    ([#&#8203;6196](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6196))

##### Exporters

-   Recreate / fix graal issue detecting RetryPolicy class
    ([#&#8203;6139](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6139),
    [#&#8203;6134](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6134))
-   Restore prometheus metric name mapper tests, fix regressions
    ([#&#8203;6138](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6138))
-   WARNING: Remove jaeger exporters
    ([#&#8203;6119](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6119))
-   Update dependency `io.zipkin.reporter2:zipkin-reporter-bom` to 3.2.1.
    Note: `ZipkinSpanExporterBuilder#setEncoder(zipkin2.codec.BytesEncoder)` has been deprecated in
    favor of `ZipkinSpanExporterBuilder#setEncoder(zipkin2.reporter.BytesEncoder)`.
    `ZipkinSpanExporterBuilder#setSender(zipkin2.reporter.Sender)` has been deprecated in favor
    of `ZipkinSpanExporterBuilder#setSender(zipkin2.reporter.BytesMessageSender)`.
    ([#&#8203;6129](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6129),
    [#&#8203;6151](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6151))
-   Include trace flags in otlp marshaller
    ([#&#8203;6167](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6167))
-   Add Compressor SPI support to OtlpGrpc{Signal}Exporters
    ([#&#8203;6103](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6103))
-   Allow Prometheus exporter to add resource attributes to metric attributes
    ([#&#8203;6179](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6179))

##### Extension

-   Autoconfigure accepts encoded header values for OTLP exporters
    ([#&#8203;6164](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6164))

##### Incubator

-   Align file configuration with latest changes to spec
    ([#&#8203;6088](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6088))

##### Tooling

-   Stop including old artifacts in bom
    ([#&#8203;6157](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6157))
-   Define CODECOV token
    ([#&#8203;6186](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6186))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/googleapis/java-spanner).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMDAuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjIwMC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

google-cloud-spanner/pom.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <properties>
     <site.installationModule>google-cloud-spanner</site.installationModule>
     <opencensus.version>0.31.1</opencensus.version>
-    <opentelemetry.version>1.34.1</opentelemetry.version>
+    <opentelemetry.version>1.35.0</opentelemetry.version>
     <spanner.testenv.config.class>com.google.cloud.spanner.GceTestEnvConfig</spanner.testenv.config.class>
     <spanner.testenv.instance>projects/gcloud-devel/instances/spanner-testing-east1</spanner.testenv.instance>
     <spanner.gce.config.project_id>gcloud-devel</spanner.gce.config.project_id>