Fix unused generator parameter in Array.random(count:using:)

This patch was authored by @michal-tomlein and released by @0xTim.

The generator parameter in Array.random(count:using:) was unused in what appears to be a copy-paste error. This change passes it down to FixedWidthInteger.random(using:), which was the original intention.